5月23日至26日，“面向贫困人口水利改革项目”监测评价专项培训在北京真武饭店举办。职教所教师李凌为来自全国10多个省市的农业开发、水利部门的62名项目管理人员进行了授课。

    这次培训由世界银行、财政部、水利部共同举办，职教所应世界银行的邀请主要承担了专项培训中的“参与式农村工作方法”部分。结合项目监测评价的要求，职教所的同志们反复讨论，精心设计了“参与式农村工作方法的理念和工具”、“参与式方法在监测评价中的运用”和“参与式工作方法的技巧”等3个专题。

    此次培训收到了良好的效果。“不起眼的牛皮纸，让农民畅所欲言”，不少学员说出了他们的收获。案例解析、角色扮演等培训形式活泼新颖、别开生面，在轻松愉快、平等和谐的气氛中，学员们感受了参与式农村调研、培训的独特魅力。江苏省农业开发办聘请的监测评价专家孟德锋博士认为，通过学习“掌握了新的参与式调研方法，如半机构访谈中的文氏图、H型法等，特别是李凌老师介绍的牛皮纸的运用技巧，让人觉得很有意思。在以前农村调研中农户总是不发表意见，现在知道是我们的方法没有尊重农户习惯或者说是没有找到更适合农户表达的方式”。新疆农业开发办杨晓杰处长结合自己以前的培训道出了她的感受“以前做农家女的培训，总是感觉气氛无法活跃，妇女参与的积极性很低，参与式方法的培训，为自己今后更好地与农民、干部交流，提供了切合实际的科学理论和方法，增强了自身工作能力和工作信心”。

    专题培训后，各省项目办和部分县市项目管理人员先后汇报了“2007年度监测评价报告”，李凌老师与西北农林科技大学汪志农教授对报告一一进行了点评，提出了具体修改意见。

（职教所 李秀华）

链接：

    “面向贫困人口的农村水利改革项目”是利用英国国际发展部（DFID）赠款和中国配套资金举办的一个农村发展项目。DFID通过在世界银行设立信托资金，委托世界银行进行项目管理，中国财政部代表中国政府接受赠款。项目的总目标是建立永久机制为农民合作用水户协会提供支持。项目自2004年9月开始，2008年月12月结束，分A、B两部分，分别由水利部和国家农业综合开发办公室负责执行。项目区为新疆、湖南、湖北、河北、河南、山东、甘肃、四川、江苏、安徽等10个省（自治区），包括政策支持、能力建设、用水户协会的示范和推广、监测评价等四个方面的内容。项目执行过程中，世行根据实际工作需要派遣专家组对项目进行监督、检查和人员培训。